“抗议是美好的”:杰基·莫里斯和罗伯特·麦克法兰

在2007年,这个牛津小词典,其中一个标准参考作品…

n 2007,这个牛津小词典,在英国各地的小学中发现的标准参考著作之一,开始把单词从其页面不再使用或读betway体育提现足够的孩子值得inclusion-words像“橡子,““蓝铃““苍鹭“和“翠鸟。”它取代了这些名字自然世界与条目的喜欢”宽带”和“复制粘贴,“科技时代的现代betway体育提现词汇。有人强烈抗议:当自然被认为与儿童的语言无关时,这意味着什么?沮丧的是艺术家和作家杰基莫里斯,他开始想象一本由字典损失组成的书,插图精美,写的一本书,这本书将为自然世界召唤回的话。betway体育提现

莫里斯走近罗伯特·麦克法兰,最受欢迎的自然作家之一,以英语写作,他与她的想法写文字感兴趣?他是,就这样诞生了丢失的单词betway体育提现.这是一个惊人的书,大的。在11 x 15英寸,莫里斯的插图有足够的空间,成为自己的一个生态系统。麦克法兰的诗-法术,“麦克法兰和莫里斯称之为邀请,反映,和笑的舌头旅行在复杂的音节。戴根米勒综述了 丢失的单词betway体育提现betway体育简介2018年3月;今年夏天他进行了跟踪采访这本书的创造者谈论他们的合作。


代根·米勒(DM):我想先告诉你我是怎么来的丢失的单词betway体育提现.大约一年前,我开始看杰基画的金菲舍“出现在互联网上。我刚被这幅画惊呆了,那是一幅用一大片金叶做后盾的鸟的备用水彩,这是惊人的重力和优雅。我的阅读和凝视经验丢失的单词betway体育提现,无论是我自己还是我的孩子,是吗?杰基,你的形象,罗伯特你的诗,可以自己站着。我可以想象一本书里只有你的照片,杰基。我也可以想象一本书的罗伯特的诗歌,也就是说在丢失的单词betway体育提现无论是意象还是诗歌都不是次于另一个的。但他们也聚在一起。他们一起工作,创造出新的东西。

在西方文化中,我们倾向于将形象置于文字之上,即使在合作的过程中。所以我想问你们两个关于方法的问题:图像是第一个的吗?单词?betway体育提现这是更多的协作?你们俩是如何创造出这样一本完整的书的??

杰基·莫里斯(JM):这是一次奇妙的经历。我想给这本书它的力量是文字和图像之间的空间。betway体育提现打从一开始这本书我们都在一起。词语的选择是第一位的,betway体育提现正如“蝾螈““康克。”在大多数情况下,我一直等到罗伯特的咒语出现在我们之前,,法术,不——就掉进我的收件箱。他们总是带着朗读的指示,但不管怎么说,这就是我经常做,即使是在我自己的长篇写作中,因为你需要听到单词的节奏。betway体育提现你需要品尝。你跟他们玩。有一次,我试着先于罗伯特的写作乌鸦”-我住在海边的小屋里;我们头顶上有乌鸦在飞。我能听到他们的谈话。我想,好,什么罗伯特·麦克法兰可以写一只乌鸦可以让我画任何不同,所以我想,,我要画一只乌鸦。那很容易。我画这乌鸦,然后他给我”乌鸦”我只是想,,哦,没错!可以。重新开始。他写的是什么,比我想要的,黑暗,好玩的,乌鸦的本质。

有一个其他法术,我想,我等不及了。是蒲公英。我在等罗伯特的话,betway体育提现等待着,等待着,把我的手指敲在桌子上。蒲公英是和最好的油漆从生活,我在想,他们都将被打卡和播种。“蒲公英是个很长的咒语。我画这些小”太阳在草地上”所有阶段的生物,我认为帮助通知写作。

罗伯特·麦克法兰(RM):当然了。一次又一次,杰基的艺术使我看世界differently-more有名地和陌生人更传奇的形式,以及更自然的性质,事实上。dandelion-well,这是一个我无法书写的咒语。这是最后一个被困的20 20个单词。betway体育提现然后杰基给我发了一张从上面看到的蒲公英的照片,我发现这是一个钟面。我们经常认为蒲公英计时员。我们把种子吹光荣球形空心种子头,数小时当我们打击众多杰基让我看到他们保持时间两种方式,如果你从上面看,它们的叶子也时钟指针转动。突然,不起眼的蒲公英成了双计时员,突然这首诗,咒语,可以形成一个“滴答滴答地计时。”“

糖尿病:让我们徘徊”金菲舍“稍长一点。我想说的是丢失的单词betway体育提现是不是有点神秘?我认为很多写儿童文学或“严肃的文学作品,当然大多数事情academic-very经常抹去神秘的说教的、有利于显而易见。杰基,你说我真的很喜欢的东西,有文字和图像之间的空间。betway体育提现当你在写、说明、创造或梦想一本书成为现实时,在书中留出空间的重要性是什么??

法律硕士:我认为,空间是一个尊重观众的地方。我认为编辑经常试图推动你拼出来的一切。他们不相信读者和读者的智慧——我认为尤其是当涉及到儿童时。我对年轻的记忆很少,但我记得我对每件事都有更强烈的感觉。有些时候,突然间一些事情会变得有意义,你会以如此清晰的视角看到更大的画面。我希望人们不要说,,别这么幼稚,开始说,,别那么爱奉承.你知道的,孩子,当他们看着我们的时候,要知道地球上我们做什么。尊重你的听众,想象他们不仅会和你想说的一模一样,但他们会超越它。我喜欢没有什么比钥匙更能说明如何使用丢失的单词betway体育提现.当你给别人第一次你给一个孩子,通常在第四页,他们明白了。有时你把它给一个成年人,他们可以中途还没有发现这个游戏。

RM:这是美妙的。对,“没有解释的空间。”我有两件事要补充这个想法,一个形而上学的和一个文字。首先是文字,这一页的空白处在哪非常大的书是一个空间,读者可以以多种方式进入。他们可以移动的手指,就连他们的手都在上面。他们可能会在里面失明。他们可以在其中畅游。我们已经被派去了,当然有几百个,可能有上千张儿童和成人阅读的照片和视频丢失的单词betway体育提现-动物,对于这个问题(我想一显然照片中,一只猫想要吃的金翅雀直盖,因为他们是如此逼真)。在照片中,孩子们经常试图进入这本书几乎整个身体。他们正面对的话,betway体育提现到整个图像和触摸他们的手。从这个意义上说,““空间”是一个邀请,引导他们进入的富有想象力的世界丢失的单词betway体育提现.

我对无法解释的空间概念的形而上学的补充是:在许多方面,我们现在处于从属地位。”“自然”以极大的效率达到我们自己的目的。我们做到了的意思是对我们来说。现在,在几乎所有方面我们把它当作常备地,作为一种商品,作为生态系统服务提供商。因此找到一种语言,尊重自然界的抵抗被了解,转换为使用价值,对我和杰基来说都很重要。正如你所写,Daegan,有一些法术的生物拒绝被卷入人类计划的意义。他们宣布独立,翻译的抗干扰能力。我认为杰基的工作也一直在进行这种抵抗。

浏览

抵抗运动

凯瑟琳·凯瑟

糖尿病:有什么生态吗?你写的这本书是一种生态存在还是生态政治??

法律硕士:它改变了我的工作。当我写这本书的时候,我是我脚下的土地。带着荆棘,我在家里长大,这就是我懒惰园艺的借口。我也有蒲公英。乌鸦在头顶上。鹪鹩在我散步时跟在我后面,有时简直就像在和大自然交谈。我的意识提高了。我知道有人这么叫”频率错觉。”我叫它自然魔法。这是真漂亮。就在昨天,我从窗户看时我真的很挣扎,我好像忘了怎么画画。我有一个风向标飞过我的房子,一个女人骑在熊的背上,从一个故事,“太阳的东面和月亮的西面,“坐在女人的头发和熊是一只金翅雀,这就像是一个小小的祝福。你知道的??冷静下来,亲爱的。把它拉在一起。用它。今天我又想起了如何画画,这很好。这就是每一天。这是一个新的纸。不管你以前做过什么。当时你在做什么,是很重要的。

RM:我听说你的问题有几个问题,Daegan。一个是这个想法的一种生态阅读,即。,,阅读丢失的单词betway体育提现会让你成为世界上更好的公民。现在,我在宪法上对这些建议持谨慎态度,因为我认为文化工作者喜欢为他们的工作声称这些影响,因为他们的所作所为是有道理的。任何有创造力的人都会知道不断被自我怀疑所困扰的感觉,因为毫无疑问,一个是放缓自满。我认为我们接种在这种自我怀疑的方法之一是(悄悄)说,我们的语言将改变世界,betway体育提现我们的照片将改变世界。

但正如你提到的,Daegan,在这次谈话之前的文章中,“10,一千本书救不了我的儿子。”所以也许我们不应该认为书是拯救世界,而不是催化不可计数的微小的未知善行。我想这也许就是你在论文结尾时所围绕的,Daegan想一想小动作的组合方式,总体来讲,成长为改变。这样我们可以把写作作为珊瑚礁的工作,通过许多小的干预措施缓慢地建造其结构,而不是像一个霹雳或银子弹。你总是受到安静主义的威胁,但我认为放弃没有银弹的浪费。

糖尿病:丢失的单词betway体育提现,我喜欢谦逊的一面,特别是当我们谈论我们的关系,无论是自然世界还是人类世界,是谦逊与“共享一个根腐殖质,“与土壤,而且与“人类。”的股份丢失的单词betway体育提现有点神秘。

这里还有一条黑线,你们两个都摸过几次了。你口语挣扎出一个字,betway体育提现努力回忆如何画画,被self-doubt-Robert抨击,您使用“受到安静主义的威胁,“我喜欢的。杰基你提到过Bramble。”也许我们可以谈谈”荆棘一秒钟,因为另一件事我喜欢这个集合就是一系列的音调,视觉和文本。“荆棘的诗歌,我们经常认为荆棘接管旧,废弃的农场里,或者在明确的决定之后。在我读这首诗的时候,几乎一点末日primitivism-the街道填满荆棘。书中有一些悲伤。

RM:“你说得对”Bramble“虽然你读的方式很有趣。从某种意义上说,我希望这个咒语能像这样开始:剩下的是什么,我们什么时候走?但是,实际上,一开始似乎有威胁——荆棘,走出公园,走进城市,走上街头,填满我们被遗弃的地方,在魔法的尽头成为一种礼物。布瑞尔那看似危险的手臂从锁孔里伸出来……走廊里放满了水果。”在光线照射的地方。”我想要的,事实上,准确转向离开从一个天启原始主义在它被召唤后。

在众多塑造成龙的事情对我说早在我们的合作丢失的单词betway体育提现应该是一个书”对人来说,不是孩子。”她还说,我应该写语言的全部力量和范围,而不是试图让我的话符合我的想象,一个孩子可能希望听到。betway体育提现杰基给了我很大的权限,和它鼓励我去探索的色调范围内的法术。我们想要喜剧和荒诞。我们想要的是不会和人类说话的柳树,拒绝他们的进步。我们希望怪诞和恐吓,我们也想要令人眼花缭乱的奇迹和美丽。如果所有的20个咒语都是用同一个音调写的,这本书,我想,陷入虔诚。

法律硕士:我一直想做的就是在纸上取得平衡。我喜欢的原因之一丢失的单词betway体育提现是因为它太大了,我试着把这本书变成一个你是观众的剧院,也许是三到四个人的观众,因为你有睡前故事,有人在给你朗读,但它就像一个纸进入剧场。对我来说最具挑战性的是缺席。这是罗伯特想出的东西。这本书的结构总是每字三遍。首先是缺乏的东西的照片。然后是拼写和黄金图片,然后是丰满的栖息地,它被拼回原形。缺勤:这是对我来说最有趣的部分,因为你如何描绘了一幅鹪鹩,不是吗?我非常喜欢这样做。

糖尿病:这本书,公平地说,产生共鸣的。每次我登录到Twitter,英国有一所新学校或社区正在筹集赠款,以确保每个孩子都能收到一份。我真的想不出还有哪本书能做到这一点。

RM:我能谈谈变化吗?这场讨论的谜题就是谜题,精彩的拼图,成龙,我面对每一天,这就是为什么这本书不节约世界领先仍然是自己真正强大的形式的改变。

一本书打破了通常的界限,打开了自己。进入之内成为围绕我们与现实世界关系问题传播的强大希望和恐惧的焦点,我们的父母与孩子的关系和童年,我们与未来和人类世的关系,或者我们想称之为行星尺度环境退化的时代。

你提到了学校的努力,但人们对这本书与生命终结和老年社区的关系也有着浓厚的兴趣。最近发起了一项运动,将这本书推广到英国的每一家临终关怀机构。它已经在威尔士的每个疗养院。老年痴呆症慈善机构正在使用这种字面意义上的词汇,这些字面意义上的词汇是由老年痴呆症和类似疾病引起的。betway体育提现杰克和我,主要杰基,刚刚被委托为伦敦一家大型新骨科医院的三层楼提供室内壁画和文字。我们还在牛津郡的一家收容所工作,它正在开启一个新的翅膀,和艺术和法术书也会在墙上;姑息治疗专家也与病人使用这本书。

还有,如上所述,这些跨学校的运动,包括在英国一些最贫困的地区,把这本书带进学校,与社区合作,把大自然带回到童年,尤其是那些不容易接触大自然的孩子的童年。目前看起来好像丢失的单词betway体育提现将第一个书,可以说是自牛津小词典本身,最终在英国的每一所小学毕业。

法律硕士:这就是为什么我不只是为孩子们读书。人们对我们说,“我和我父亲一起度过了多年来最美好的时光,和我妈妈一起,在这本书中迷路了。”那就是字面意义丢失的话说,betway体育提现当人们理解失去自己的语言,自己的命名方式,这本书是通过在某种程度上,这是我从来不曾想过但希望,切断这些记忆。当你让人们在临终关怀中度过生命的最后时刻,你可以赢得每一个奖在阳光下,但它甚至没有触及到这个荣誉。人们正在使用这本书,每一天,每天都在教我们更多。

RM:在这一点上,我总是很重要的,尽管我们愉快地叙述这些事情,我真的不希望这听起来像是我们在为自己或我们的书积累功劳。我清楚地知道这一点丢失的单词betway体育提现恰好说世界更广泛的需求和担忧,喜欢在工作中在我们的气候,事实上,此时此刻。“运动”周围丢失的单词betway体育提现是一本比一本书更大更强大的书。

我想起一些杰基说很早就在我们的合作:“抗议是美好的。”我想,,啊,这是正确的.丢失的单词betway体育提现是,我们希望,一场美丽的抗议。以安静的方式,这是一个愤怒的书。但它并没有让愤怒横冲直撞。关于它的一些东西使它比我写过或将要写的任何东西都更有能力推动世界的变化。我仍然不知道这是为什么,但我现在知道了,正如杰基所说,抗议是美好的。

法律硕士:我想丢失的单词betway体育提现正在收回政治,事实上。从我来看,我认为我们生活的政党政治是民主的敌人。我想把民主带回它的根源,再次引入自然隐喻是我们需要做的,因为政党政治让我们无缘无故地想找个更好的类比。丢失的单词betway体育提现是真实的政治。

RM:我可以告诉你一个故事关于拼写”康克?或者你在北美所说的“七叶树“我想。“康克法术结束:

…不能让七叶树果实,,
不管你怎么问,不管你用什么样的木材或工具,,
不管法令如何。只有一件事可以变戏法
康克,那就是树。

好,一个星期前我联系了某人的父亲与11年前我去散步,从此过世的人。父亲是个木工,他是个很棒的人,温和的,谦虚的人。他的木工,在他晚年,是个骗子的仿制品。他用栗木做的。我们谈话时,我把它放在我面前。这是一个非常美丽的东西。车床。它是用砂纸磨。它被染色了。它闪烁发光,珍惜的感觉。是他的遗孀寄给我的,联系我的人的母亲。她说:“我们读你的康克拼写虽然这不是真正的错误,它是出于对事物本身的爱。我们希望你拥有它。”所以我有这个七叶树果实在我脑海里浮现的手。这是通过想象和梦想和爱和工艺。这些都是我们最擅长的事情,在我看来,作为一个物种。

丢失的单词betway体育提现将于年在北美出版阿纳西国际10月2日,二千零一十八.

这篇文章在委托斯蒂芬·特利.偶像

特写图片:杰基·莫里斯,, 被采访者的肖像