编辑2:普里亚·纳尔逊和乔·卡拉米亚

对一个编辑来说,对潜在项目有何感受(或没有)火花有多重要?如何识别书令人惊讶,新的,和有关吗?和…
普里亚·纳尔逊和乔·卡拉米亚

H噢重要编辑是火花的感觉对一个潜在的项目(或不)?如何识别书令人惊讶,新的,和有关吗?所有优秀的起源故事开始在酒吧吗?在编辑器2编辑器系列,两位杰出的年轻从业者,Priya Nelson芝加哥大学出版社人类学和历史学编辑,还有乔·卡拉米亚,耶鲁大学出版社科学技术高级编辑,告诉对方和我们他们如何选择项目,在他们的新闻界内外建立一个网络的重要性,学徒的持久的价值,每个人都可以从民族志,他们的荒岛书,和更多。


我。开端

乔·卡拉米亚(JC):我着迷于起源的故事。你是怎么开始编辑的??

Priya Nelson(PN):我像许多编辑一样开始编辑,这得益于与另一位编辑的偶然联系,Doug Mitchell他在芝加哥监督我们的社会学清单。我们在酒吧见过面,就像所有的好故事一样!在我读完研究生的时候,我们保持着联系。在某个时刻,他决定在新闻界为我辩护。当机会出现时,我毫不犹豫地接受了。你是怎么开始编辑的??

JC:我的本科学位是物理,但我一直热爱科学写作。当我接近毕业时,我和顾问讨论可能的研究生涯。我说,“好,可能是图书出版。”他看起来很困惑,说:你喜欢物理,你喜欢写作,所以你应该成为一名专利律师。”我决定不这样做。我第一次出版助理的工作是作为一个合同。我还是有点震惊,他们雇佣了我。我在面试中表现得很糟糕;在头五分钟内,我问合同主管,“转换为社论需要多长时间?“她仍然拿这事开玩笑。

PN:反正,她雇你。那太神奇了。

JC:我很幸运她雇用了我。

PN:在我的采访中有这么多的天真。我讲了一个关于爱上出版社出版的一本书的尴尬故事,,风险投资 伊斯兰教,70年代的具有里程碑意义的出版物。作者,马歇尔·霍奇森,当时,我们正在做一件别人没有做过的事情——打破长期以来的东方主义偏见,把伊斯兰教想象成一个具有世界历史后果的深刻而复杂的道德工程。

霍奇森46岁时去世,在新闻编辑和霍奇森的同事决定不放弃这个项目。他们看到这个纪念碑,500页的工作一直到出版,基本上是纯粹的意志力。图书出版突然出现在我的雷达当我听到这个故事。一篇40年前的文章仍然牢牢地抓住了人们思考事物的方式,它已经足够有趣了,但其出版物的故事更加戏剧化。它永远不会出版要不是有人在一篇社论中看到一些重要的位置。

JC:那不幼稚!很高兴你有一本鼓舞人心的书,特别能带你去芝加哥。

PN:我喜欢在芝加哥。我是这里的一名本科生。现在我认识到这么多的这个地方是与这部分是按那个学生不思考。媒体发扬到世界的精神严格的机构“安息”的承诺,辩论,以及跨学科的思想研究。这是美妙的地方,我有这样一个知识和社会密切关联和传记的原因。

二。建立网络

JC:你像我一样出类拔萃,正确的?为了我,从编辑助理跳到编辑,感觉像是从悬崖上跳下来。作为初级编辑,你犯的一些新手错误是什么??

PN:哦,吨。我认为我最初犯的最大错误是觉得有义务承担或继续从事那些我没有激情的项目。我想我已经好多年来信任我的本能是什么新的和新鲜。

JC:当你开始感觉到火花,他们不想继承书。你真的是鼓吹者。

PN:你的清单上有一些令人难以置信的,继承和新。刚开始感觉如何?你说就像跳下悬崖……

JC:从别人的牧羊项目到自己签名,这是一个很大的飞跃。我认为我早期最大的错误之一就是心态。当我开始时,我担心我签的每本书都有损于出版社的声誉。我很快意识到我并不那么重要。

PN:我有,同样,一定地。

浏览

罗伯特Calasso的不可抗拒的艺术……

由约翰·威尔金斯

JC:如果你处于决策过程之外,编辑看起来就像看门人。但我们是在社论之间进行的一次对话之后做出决定的,营销,宣传,销售。我从我的导师那里学到,被收购意味着编辑作者的主张,但是你不能是唯一的主。我还了解到,也许我们工作中最重要的部分就是向同事传达作者的激动,并与同事一起向读者传达这种激动。也,如果你害怕损害自己的名誉,你变得害怕冒险。如果你重复出版同一本书,,也可以损害你的名声。

PN:开始时,我也没有那么强大的网络围绕着我,可以缓冲我犯错误,同时给我跳板去承担重大风险。培养谈话和引入学者编辑过程防止保守新秀的恐惧。强大的网络对每个项目都有帮助,但我认为这对于那些曲折体裁的书或者学院以外的专家所写的书尤其重要。

我和几个记者一起工作,例如,谁是写关于时事的书籍,通俗史,或回忆录。编辑演算与由具有传统资历和抱负的教授撰写标准专著时使用的方法略有不同。这是一个很大的乐趣发挥同行评审在那些书的工具帮助使他们更令人信服的学者没有使他们不太吸引一般读者。一个编辑只是一样好她的顾问。我已经开始感激了。

JC:你是对的。大部分工作实际上是网络建设。我们必须在内部进行,在新闻界,和外部,建立一个学术社区的联系,你可以去征求意见和建议。发现奇怪的书是至关重要的,新的,以及相关的。

III.分享炎黄子孙

PN:我急需解决的问题是你如何处理那些你无法立即做出决定的项目。你用什么策略来帮助你决定接受或拒绝那些有希望但不完美的项目??

JC:它是如此困难。Seth Ditchik我们的编辑主任,总是告诉我们,“如果不是地狱,是的,这是一个没有。”你必须感受那火花。所以,我们有这些非正式的编辑会议,我们讨论这本书的概念或者只是想法我们委员会的图书。在这些会议上,我们倾向于观察作者所写的内容和作者培训之间的匹配。我们也想了很多关于符合程序作为一个整体,试图避免显然以外的地区我们出版书籍。如果不是一本书,我们可以很好地代表,我们不签字。

我们有一个面向公众的书单,并试图找到能够吸引广大读者的书。这在科学中尤其正确,在那里,研究人员不会为了终身教职而出版书籍。如果你是出版一本书的科学家,要么是更广泛的受众或课程使用。如果我们没有看到向公众宣传的能力,这可以帮助我们做出决定。

PN:“如果不是地狱,是的,这是一个没有。”我要把它挂在墙上。谢谢,赛斯。

JC:只要看一眼他的脸,我们就知道他要说什么。

PN:我一直觉得很难。我不喜欢对人说不。但如果一个星期内认真考虑一个项目,我并不觉得急需告诉别人这件事,也许我不应该这么做。一般来说,如果我对某事足够兴奋,我会找个人告诉我这个想法的核心,然后看着他们和我一起对此感到兴奋。

JC:这对作者来说似乎是公平的。您希望他们具有与编辑一起工作的经验,编辑对他们正在做的工作感到兴奋,并且会觉得需要告诉其他人。

浏览

土耳其进步的过去

James Ryan

PN:这些天让你激动什么??

JC:Zeynep Tufekci'sTwitter和催泪瓦斯,它描述了社会媒体如何改变了传统社会运动的轨迹。Zeynep拥有她的研究,既是学术界又是这些运动的参与者。我第一次听到她说话,她拿出头盔,在土耳其葛子公园的抗议活动中,人们向她投掷催泪瓦斯罐,以此来保护她的头部。

在书中,她认为,在社会媒体组织更容易,组织大型运动的困难实际上帮助了这些运动建立了领导地位,进而实现了长期目标。这本书也有微妙的平衡。她展现了当前运动的脆弱性,同时她倡导他们的目标并庆祝他们的成就。

2016年编辑那本书令人不安,随着美国总统选举及其后果。当她正在写,她面临一个持久的问题:将美国人真正理解专制政权的策略,喜欢虚假宣传活动?然后,这本书出版后,她改变了她的问题:美国人会认为这些很明显吗?我能教他们什么?她做了原创的实地调查和深入的学术研究,写了一部引人注目的作品。这本书包括对全世界社会运动参与者的采访。在我们出版的书中,这种民族志的方法已经成为一种趋势。

PN:从民族志中可以学到很多东西,尤其是当它以精确、移情和承诺感来完成的时候。因为文化人类学不是一个定量的纪律,人们总是担心民族志的权威性。但是这种方法的力量在于民族志作者如何将人际经验和分析工具结合起来。民族志可以揭示读者尚未了解的世界。我们不需要人类学来告诉我们特朗普的移民禁令对多元文化社区有害。良好的人类学学术可以帮助我们理解人与人之间的具体互动,人和事,人和技术,并且从这些细微的邂逅中追踪我们社会世界的模式。

我喜欢工作在新经济中跌宕起伏,语言人类学家伊拉娜·格桑。她干得真好。这本书看人们如何使用技术在招聘,自己的困惑来自思考mini-businesses然后试图以此标榜自己在高度调节环境。这本书向我们展示了在新自由主义后期的困惑,但是它以一种令人惊讶和启发的方式从头开始进行批评,而不是简单地压抑读者。

JC:我正在读格尔森的分手2现在。我迫不及待地想看她的新书。

浏览

从属承包商

黄二梅子

PN:你怎么看待硬科学列表?有面向公众的一面,也有教科书的一面。我总是感兴趣的人们如何教学。

JC:所有的书都必须有一个明确的市场,但教科书似乎需要更精细的调整才能达到预期的市场。我总是问老师他们需要什么工具,以及当前文献中缺少什么。有时候,一本教科书会从这些对话中脱颖而出。我们在物理科学清单上的一本关键课本来源于耶鲁大学开放课程计划。程序提供了视频讲座,任何人都可以访问,问题集,还有考试。在正式课程的学生可以使用它们,以及终身学习者只是感兴趣的基本面。

我有机会和R.Shankar把从耶鲁开放课程中得到的重要资料发展成一篇课文。这本书的目标是让耶鲁大学校内外的教师有机会接触耶鲁老师。它是与大多数物理教科书我从作为undergrad-many修订的文本超过40岁。在阅读Shankar的书,你感觉就像在教室里,讲课的语气真的传开了,包括Shankar的幽默感。他甚至在其中一个问题中以我的名字命名了一个电子。

PN:这样永生太好了。

JC:我想我被一个正电子或者别的什么东西给湮灭了——这是我职业生涯的一个真正亮点。

PN:太好了。这提醒了我,在手册的风格,一些精心挑选的例子,可能与真实人物和真实事件相符,也可能不相符……我们如何在文本中生活……

IV。灵感与导师

JC:我想知道还有其他编辑你认为灵感。

PN:我的前任大卫·布伦特和我现在的编辑主任,Alan Thomas给我树立一个榜样,告诉我如何带着责任感和尊重去做这份工作。每一个用自己的方式,他们是专家关注文本背后的人,同时也对自己的标准非常严格。这种结合意味着他们的作者相信他们的编辑会告诉他们什么时候他们成功了,或者没有完成他们设定的任务。作为一个结果,他们的作者愿意承担风险,有时,更改过程中的字段。

我也为即将在全国各地出现的新一代编辑感到兴奋,尤其是年轻女性。凯特·马歇尔在加州斯坦福大学和米歇尔·利平斯基正在做伟大的工作在我的领域。我很高兴能有他们的友好竞争和榜样。在接下来的10或15年里,看着彼此建立各自的清单,并谈论即将到来的金融和知识变革,这将对我们有所帮助。我想带着这样的感觉一起面对这些,当然,我们是竞争对手,但是我们也处在帮助彼此思考共同问题的最佳位置。

JC:我钦佩那些能罢工之间的平衡被编辑competitive-wanting最好的书——并建立社区整个行业。克里斯蒂亨利,现在,普林斯顿大学出版社主任在科学界就是一个很好的例子。她认识每一个人,慷慨地赞扬其他出版商的书籍,而且非常支持科学出版。

PN:克里斯蒂离开普林斯顿后,我们在芝加哥这里互相登记,共同度过哀悼的阶段。但它的伟大:普林斯顿的第一位女导演。这对我们大家都有好处。

JC:我在耶鲁大学出版社的导师是让·汤姆森·布莱克,科学与医学高级执行编辑。她是一位出色的编辑。琼在环境科学训练,她让我想起一个生态学家当她构建列表。的不同部分如何一起工作来创建一个连贯的计划?你如何平衡你的所得,调试时事的书籍将提供一个更直接的经济回报,以及参考书和课程类别的书单,这些书最初的读者可能较少,但出版时间较长?我真的很佩服她和她的态度。

PN:我认为这是最后一个真正重视学徒生涯的职业。编辑是如此依赖于有经验的在年轻一代培养人才音乐界,多年来致力于指导。我深深地感激,人们像克里斯蒂和艾伦和大卫已经花了这么多时间支持一个像我一样的青年编辑的发展。真是难以置信。

JC:当你在这个行业找到一位优秀的导师时,你会感到非常幸运。

V。绘制暗物质图,还是要编辑??

PN:我觉得我们必须回答这个问题——你梦想中的秘密职业是什么??

JC:这变化很大,取决于我和谁一起工作。我会和普里亚·纳塔拉扬这样的天体物理学家一起工作,和她会描述宇宙中暗物质的映射。像,真的,给我签个名。你呢??

PN:我不知道。我想不出任何我享受更多,智力,不是一个编辑。这是真的,但这仍然是个冒充的答案。如果我要做些不同的事情,它必须是完全物理的。武术家,或者舞蹈老师,什么的。那会让我感觉自己好像没有做第二好的事情。编辑一直是我想做的,而且我认为,要进入一个与它相邻的领域是很困难的。

JC:一个同事说学术图书出版的感觉你永远在研究生院,这对我来说是个卖点。去问这些有才华的人问题,并帮助他们发展他们的工作,真的是值得的。

PN:我们都可以做这个很长时间了。你会带什么书去荒岛??

JC:哦,真的,在没有任何新事物的情况下被困似乎是一种真正的折磨。

PN:我知道我的肯定是什么。普林斯顿大学出版的一本漂亮的书叫词典不能翻译的。这是一本概念词典。每一篇关于一个词/概念的文章都描述了它的历史,它的语言发展,以及翻译成不同的欧洲语言。这是一个令人着迷的信息宝库。我喜欢学习语言。拥有的东西我的注意力集中在单词和他们的形状会维持我的概念。betway体育提现这是一本漂亮的书。

JC:听起来像它。

浏览

翻译不可译:芭芭拉·卡辛访谈录

Rebecca L.沃尔科维茨

PN:我喜欢我们在这次采访中对普林斯顿的支持程度。

JC:我知道!他们什么时候寄我们的支票?如果我的同事们看了我的选择,他们会呻吟的。我有点着迷。如果我能自私地支持耶鲁,如果我能带一个密码学家来,我会带上我们伏尼契手稿的照相传真,这篇15世纪的手稿没有人能破译。我有很多时间可以支配。

PN:你可以解决这个难题。

JC:或者失去理智,任何一个。

这篇文章是由洛姆.图标

特色图片:Priya纳尔逊(左)和乔Calamia