编辑2编辑器:林赛水域和彼得·J。多尔蒂

要什么学术书达成广泛的观众吗?应该……

W一本学术性的书能达到广泛的读者群吗?如果编辑对你的工作表示兴趣,你该怎么办?什么是对的,怎么了,今天与学术出版?什么是一本书,反正?我们问著名的大学出版社编辑林赛水域,执行编辑人文的哈佛大学出版社,和彼得·J。多尔蒂最近退休为普林斯顿大学出版社主任,告诉我们。一路上我们还发现他们是如何到业务,他们从他们工作的伟大出版商那里学到的东西,明尼苏达州的著名理论和历史文学系列的开始,伟大的目录副本和书夹克的真正重要性,他们的神秘幻想职业,还有更多。


一。开端

林赛·沃特斯(LW):我们没有人面试我们。

彼得·道尔蒂(PD):不,我们必须相互面试。你能相信吗?这种侮辱。我们开始吧。你去芝加哥大学读研究生,不是吗??

LW:对,尽管修女们告诉我们不要去那里。正如他们所说,芝加哥大学新教徒去那里向犹太人学习天主教,但我不是新教徒。

PD:70年代初我从大学毕业时,我是一个酒保,然后登陆我的第一份工作是销售人员教科书哈考特撑Jovanovich,在当时,它可能是英语世界中最好的出版商。8美元,每年,公司车,夏天了。我是美国最幸福的人。我接受这份工作后,我带我所有的酒保、服务员和服务员朋友出去吃饭。

LW:依靠你新发现的财富。

PD:这是正确的,然后我开始做教科书推销员。我写过很多书,包括一些很好的书在你的区域,人文科学。我们发表了沃尔特·杰克逊软化的批评:主要文本.我们出版了诺姆·乔姆斯基,亚当斯的危险自柏拉图批判理论,大卫·珀金斯的英国浪漫主义作家,海伦·加德纳穿越时代的艺术-这是所有的哈考特大学。大学系就是这样做的——出版了不起的书。这就是我进入业务。

LW:我是怎么进入这个行业的?我是寻找一个教学工作,我有两个连续的教学工作,一个在芝加哥州立大学一个在明尼苏达大学人文系,然后我跳槽了。大约在1978年,明尼苏达大学出版社正在寻找两位编辑。一个人必须愿意在社会科学或人文科学领域工作。我申请并获得了这份工作。当时,我感觉非常糟糕,因为我放弃了教学。但是我是个糟糕的老师。我是如此可怕的书试图教我爱在研究生院,喜欢耶路撒冷被拯救,托尔库托·塔索,给来自南达科他州的新生,离耶路撒冷很远。他们不感兴趣。

浏览

转弯,转弯,转

乔恩·比亚莱基

PD:你凭借在明尼苏达大学出版社创建的榜单迅速成名。有伟大的系列…

LW:文学理论与历史-THL。

PD:正确的。

LW:有很多书我读研究生时拿不着。部分原因是因为他们在外语或其他可供200美元进口一些外国出版商。我需要一些书做我的论文。我没做那么好一份工作与我的论文和我一样寻找我想要的书,为我的论文工作。那是欧洲文学理论爆炸的时代,Umberto Eco和一系列其他伟大的文学理论家。原来我并不是唯一想要这些书的人。

PD:你是为特里·伊格尔顿的书在北美权利上签字的编辑吗?文学理论??

LW:我做到了,对。赢得比赛很有趣。伊格尔顿是反对审美愉悦的一种政治上正确的马克思主义的倡导者之一。我不这样认为,因为我和像保罗·德·曼和其他对艺术非常感兴趣的文学理论家一起工作,美学,审美体验。它们与整个德国的审美体验思想传统有着千丝万缕的联系。

PD:但没有特里·伊格尔顿写了一本书这个 意识形态的审美??

LW:是啊,这真的很愚蠢,据我所知。而且他经常很愚蠢。但他确实有这个优势,能够写好,很快。他是一个马克思主义者,所以他有一个深刻的对市场的尊重。他写那本文学理论书,深知它会像热蛋糕一样畅销。我们卖了五十多万份。

PD:那是一本很棒的书。

LW:这不是一本好书。

PD:对,它是。如果,像我一样,你最感兴趣的经济学和社会科学编辑你想学习一点关于文学理论和精神分析和马克思主义,这是一本很棒的书。

二。学术VS。贸易,和了解差异的大出版商

LW:那些设置的一个问题这个对话希望我们谈论,在大学出版社之间的关系是什么贸易书籍和学术书吗?我相信,我们最好的贸易书籍实际上是学术书籍,可以跨越走廊,并可以被其他领域的人阅读。事实上,你可以阅读特里·伊格尔顿是一个贸易的书。

PD:同意了。我想到了很多关于学术和贸易书籍之间的区别,因为我曾在贸易出版之前我来到普林斯顿大学出版社,在1992年。我最后一份商业出版工作是在自由出版社,那是个好地方,我们结合学术出版和贸易出版——”交叉,”用艺术这个术语。我一直工作在学术方面的商业出版社出版。在新闻自由,我真的学会了如何把严肃的书由学者和框架为广泛的观众。

LW:Erwin Glikes是你的老板吗??

PD:我为欧文·格利克斯工作,他是世界上最杰出的人物之一。他是一位才华横溢的编辑,也是一个极其难对付的人,但我学会了大量从他和为他伟大的感情。我在那里也从其他同事那里受益,包括乔伊斯苏打水,谁加入了你在哈佛,和苏珊Arellano,当我加入民进党时,他搬到了耶鲁。

LW:在哈佛出版社雇佣我的是亚瑟·罗森塔尔,亚瑟首先雇用了欧文。

PD:这是正确的。在60年代,欧文是哥伦比亚大学莱昂内尔·特里林学院的学生,然后成为了那里除了论文以外所有的院长。1942年他和家人来到美国。他们逃脱了安特卫普在纳粹时期和他住他的余生在曼哈顿的上西区。欧文写道读者报告欧文·克里斯托尔然后基本书,副总裁他为亚瑟·罗森塔尔工作。故事是这样的,读者的报告非常好,以至于《基本图书》伸出手来雇用了欧文。欧文到达后不久,欧文·克里斯托尔离开了。在那之后的某个时刻,亚瑟·罗森塔尔把基础书卖给了哈珀·罗。欧文去哈珀罗大学工作,亚瑟搬到剑桥大学创建了现代哈佛大学出版社,这是一个了不起的成就。

LW:一项成就很多人反对的老师以为他会降低哈佛大学出版社,但是-

PD:-他做的恰恰相反。

浏览

书死后的书

马修·基尔森鲍姆

LW:德里克·博克为亚瑟而战;他是任命他的总统。

PD:德里克是我的作家之一,他曾多次给我讲过这个故事——精彩的故事。德里克在经济衰退期间雇用了亚瑟,这可不是一件容易的事。然后亚瑟继续创作,在我的脑海里,该模型为现代美国大学出版社。就在哈佛出版这本书的时候,我从销售代表变成了哈佛大学的社会学和人类学编辑。社会生物学,爱德华·O.Wilson。这是一个主要的声明,具有强大的跨学科含义。我总是把哈佛大学出版社和那本书联系在一起,反之亦然。那是一本非凡的书。

LW:在那本书出版之前,我们这些曾经在芝加哥大学读研究生的人认为哈佛出版社已经完全死了。

PD:是的。

LW:在我的文学研究领域,我能看到的是,哈佛出版社发表了哈佛博士论文作为送别礼物来帮助毕业生找到工作。如果它说哈佛大学出版社在脊柱,这意味着你不需要读这本书。阿瑟·罗森塔尔结束,还有艾达·唐纳德,一个英勇的编辑器,在亚瑟离开后,他继续在哈佛大学出版社工作。

PD:你和我都被这些血统所团结,因为我们都从伟大的出版商那里学到了东西。我记得欧文给我工作的时候,当我接受他看着我说,你知道什么是一本书,你不?我心想,哦,我的上帝,从来没有人问我这个问题。好吧,我学会了欧文的一本书的想法是:一个完全铰接车辆仔细针对改变良好的观众读者的心中。那难道不是一本好书所能做到的吗??

贸易出版和学术出版之间的巨大差异,包括我们在自由出版社出版的大部分交叉出版物,还有像哈佛和普林斯顿这样的地方,在学术出版方面,我们想影响一个知识分子群体,大或小。这就是一切开始的地方。

LW:这是真的。

III.严重的有趣的书

PD:你编辑的那本书最有趣的是什么?对我来说,这是一本书,我在新闻自由现代墙的资本思想:不可能的起源街道,由彼得·L。伯恩斯坦出版于1991年。这是一个知识金融经济学的历史。彼得·伯恩斯坦是一位著名的经济学家和金融经理,我写这封信是为了建议写一本回忆录。他回到我身边说,这是一个有趣的想法,但是我想我有更好的。我和鲍勃付款长大,他写了这个伟大的书世俗哲学家,这是一个知识经济的历史。

LW:我有一份。

PD:那就这样吧。彼得·伯恩斯坦说,我很愿意这样做,但在金融领域。我知道足够的金融理论知道,有一个有趣的血统,始于一个叫Bachelier的老法国数学家,通过一群经济学家获得诺贝尔奖金融:哈里·马科维茨默顿·米勒,罗伯特•默顿Myron Scholes,保罗·萨缪尔森,还有其他的。这就是解释现代华尔街的叙述,不管是好是坏,成为数学家这是我的第一本畅销书,我对它记忆犹新。几十年过去了,它仍然很畅销。

浏览

朋克的女性身体

伊凡·克莱尔坎普

LW:出版商所说的一个有趣的书可能是你心跳加速的书集。对我来说,有一本这样的书是凯蒂·麦金农的。未修正的女权主义,一本书我成功获得批准,因为我非常勇猛的老板罗森塔尔走在我身边当我们走进狮子坑的理事会议,争取其批准。

另一个有趣的书对我来说是一个接受的过程就像在游乐场乘坐被称为“死亡之墙。”那本书是唇膏痕迹:二十世纪的秘密历史,格雷尔·马库斯。但如何让接受哈佛大学出版社的书吗?这是需要做的。格雷尔不是个学者,他很紧张(我也是)对他不是一个学术。这是一本关于20世纪80年代美国和英国达达和朋克革命的书。现在,自由出版社的另一位作者丹尼尔·贝尔,他也在黑板上哈佛大学出版社在这time-scary,理事可怕的董事会。丹的一本大书是资本主义的文化矛盾.我想出版有关摇滚的书。我有一本很棒的书,但在某些方面,我甚至无法理解,因为它太激进了。最后一场性手枪音乐会的讨论,在旧金山,被描述得如此详细,以至于我不得不快速翻开书页才能把它翻过去。

所以我必须把这本书提交给语法委员会,我该怎么办?好吧,我们有我们的程序,我要站在我们的程序的读者报告直到冰封地狱,因为它们非常有用。的一个读者我Greil马库斯的报告口红的痕迹是通过T。J克拉克。他为这本书写了一篇精彩的报告。我有一个非常杰出的后现代主义的另一个报告谁讨厌这本书,那对我没多大用处。但当我提出这本书向董事会理事我没有游说董事会理事。

其中一名成员说,”哈佛出版社怎么能出版一本不是教授的书?他只是个记者。””

这时,丹·贝尔说,”我在财富杂志社和我是一名记者,那你想对新闻界说些什么呢?””

然后丹继续说,”我追逐每一片纸,Greil Marcus写道。“我赢了。

IV。给作者的建议

PD:当你处理作者,你有没有发现自己一遍又一遍地向他们重复一些反馈??

LW:我总是要求作者写一页简介。我给更多的重量比我以前的大致。聪明的学者几周后送来了预备书,因为他们花了几个星期才写出一篇好的预言。他们不着急。

PD:当我与新闻自由我们用来写所有自己的目录副本。欧文将编辑它,而且经常要经过20个草案。他坚持要伟大的目录副本,完全是极权主义者。Erwin声称60%的评论出现在纽约时报 书评最多75%的目录副本上都有图案。这些数字听起来疯狂对我来说,但基本见解本身听起来是真的。我告诉我的同事,直到这本书存在,目录副本,对所有的意图和目的,就是这本书。所以最好是好的。

LW:亚瑟也只是一只老虎目录复制。我还能听到他的声音,我手里拿着一份我写的目录册在走廊里咆哮着,捏起双手,他抛给我说,现在重做,重做。当亚瑟·罗森塔尔第一次来到哈佛出版社时,很久以前,他曾经这样说:没有错,这些书除了他们没有好的标题和他们没有好的目录复制。

这是一个相关点你可能读这篇文章的作者。如果一个编辑说他们对你的工作感兴趣,与他们交谈。然后和他们谈完之后,让他们告诉你关于你的书的情况。如果他们不能做好工作总结,解释这是什么,不要和他们一起工作。

PD:我发现自己给作者最好的建议是,写一个伟大的第一章。阅读第一章的罗伯特·K。默顿的书。他们是文学杰作,吸引和激发读者。如果你写一个伟大的第一章,比你在第七章中保住性命更有可能有人继续读你的书。

PD:你觉得书夹克怎么样??

LW:我真的担心夹克。

PD:是啊,我也是。它们有助于交流内容。

浏览

这本书的外观

大卫J.阿尔沃斯

LW:我喝醉了哈佛的话:我们不需要一个四色的夹克。两种颜色上大做文章。和夹克必须清晰在10到20英尺。如何获得好的封面?我请作者写一封一页的信,描述这本书的感受,并附加一些明信片。我不保证我们会使用他们制作的任何图片。设计师是艺术家,他们是专业人士,他们可以为你做伟大的事情,所以你必须给他们空间。

PD:你需要一个有力的标题,说明书是什么,你需要一个强有力的字幕。

LW:不要追求可爱的头衔。

PD:不,不,不。

LW:可爱的头衔就是死亡。

PD:我告诉作者设计师来这里是为了设计,不去指挥——我曾多次与PUP的创意总监交谈,玛丽亚Lindenfeldar。我们的工作是向设计师解释这本书是关于什么的,读者是谁,这本书是什么感觉,有什么特别之处,然后给设计师灵感,让他们做自己想做的事情,这是设计。没有什么比接到一个作家的电话更糟糕的了,他说我想谈谈我的夹克和顺便说一下,我街上的邻居嫁给了一个木匠,他能为我们书的封面做一个漂亮的木刻。

我有一个我想分享的商业秘密:与学术书籍,没有受过普通教育的读者。作者总是说我想接触到一般受过教育的读者。这个想法,你的书是为每一个人是律师和牙医和医生和金融顾问和所有这些人有疯狂。你的书是为一个明确界定的学术团体,成功的出版的关键是首先集中于达到适当的专业读者群。这些是学术书籍,你的同事就是那些对你的书感到兴奋的人,他们必须谈论它,以便建立它的声誉并使之持续下去。如果它真的很坚固,它可能穿过走廊,借用一个短语,到其他领域。

LW:正确的。花了很长时间,所有的研究生院,我最后只是学习如何写一个好的学术论文。当他们告诉我离开。

v.诉学术出版,还有什么??

PD:如果你能改变学术出版的一个方面,那是什么?我将先引用Lindsay Waters在《棘手范式》出版社出版的名为承诺的敌人:出版,灭亡,学术日落.我想让你总结这一观点的句子,告诉我如果今天仍然适用。

LW:那本书主张,英语系将决定终身教职的工作外包给大学出版社。,似乎是一件美妙的事情像你和我这样的人,因为它会让我们的老板。但事实上这是发生的原因是一个逃避责任的人的部门。我理解他们为什么这样做。谁想告诉同事,我们在你投票,我们仔细地阅读了你的作品,我们决定不喜欢它。任期被拒绝。

但对我来说,大学系做出终身聘任的决定,似乎有点疯狂,不是基于对个人作品的阅读,而是基于他们发表了多少文章,或者是否出版了一本带有杰出的按。

PD:那么,作为出版商,这对我们意味着什么呢??

LW:不要强迫自己出版东西,判断力是我们工作的核心。

PD:我也要回答这个问题,关于学术出版业,我会改变什么?我认为这是非常重要的。我的回答是,不要谈论分销和交付,关于EPUB、电子书和在线聚合,我们必须回到内容。我们所做的主要业务是新思想,新领域,新方法相结合的不同字段的例子,法哲学,吃药,工程学。伟大的出版是内容的反映,不是文件格式。

另一个问题:你会带什么专辑去荒岛??

LW:我要带去选框月球,通过电视。1977年推出,当我完成了我的论文,就在我找到教书的工作之前。

PD:如果我必须选择一个,我认为这将是性机器,詹姆斯·布朗。你梦想中的秘密职业是什么?林赛??

LW:我想成为一名棒球运动员,但是我没有看到,因为我甚至不能-

PD:我也不认为你是棒球运动员。

LW:我抓不到,但是我喜欢棒球。

浏览

深:棒球和哲学

由基兰Setiya

PD:我梦寐以求的秘密职业是图书编辑。我认为自己是一个非常幸运的人,我爱我所做的,我无法想象做别的。甚至在我担任新闻部主任的那些年里,我的职责主要是行政,我从不放弃自己的清单,主要在高等教育领域。

去年秋天,我们出版了一本精彩的书,讲述了南希·马尔基尔(Nancy Malkiel)关于男女同校进入常春藤联盟的故事,被称为“”让该死的女人出去”非常棒的书我对我的书感到兴奋,我爱我的作者。借用一个比喻从棒球,我认为一本好书编辑单打双打和双打转化为三元组,偶尔打一个公园。没有比这样更好的感觉对我。因此,如果我必须回来,做一遍,我会用完全相同的方法。我将一本书editor-I爱上它。

有没有什么词让你发疯??

LW:我从来不想选择一个词来禁止——这似乎违背了我的宗教。

PD:可以。我经常替换的一个词是传播.我不喜欢我们所做的就是传播。就像喷洒农药,你知道的,你把它放在那儿。我喜欢我们连接的想法。更像是扔火焰。

LW:最后的想法?这里有一个问题:过去30年里最有影响力的学术著作是什么?对我来说应该是查尔斯·泰勒的自我的来源.部分原因是它是如此的学术影响力,部分是因为对于我来说,还有个人方面,因为那本书改变了我的生活。

这个周末我刚刚见到查尔斯·泰勒,我说,你知道的,查尔斯,当我开始出版你的书时,我并不真正相信你所说的一切。现在,你非常有说服力的或者我变老,但现在我对你说的很多话都更加确信了。当时,我的作者,他们中的大多数人,说教的死亡主题,现在我的作者大多宣扬自我和美学的复兴。

PD:我去和罗伯特•希勒(Robert Shiller)的非理性繁荣,一本书改变了经济学家的想法市场如何运作,并帮助连接领域的经济学和心理学,行为经济学的兴起。这里也有我个人的方面。我是鲍勃·希勒的编辑器和感到骄傲在他的书中他最终的成功发布和识别分享2013年诺贝尔奖。偶像

特色图片:林赛水域(左)和彼得·J。多尔蒂